The Upper Hand LP

by DEAFKIDS

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
04:20
2.
01:13
3.
4.
5.
02:21
6.
02:55
7.
03:39
8.
07:16

about

LP Gatefold 500 copies.
released by Raw Recs

credits

released October 1, 2013

Gravado e produzido por Kleber Mariano e André Leal no Estúdio Jukebox em meados de 2013. Todos os instrumentos gravados e co-produção por Douglas. Artwork por Marcelo Angu e Douglas.

tags

license

all rights reserved

about

DEAFKIDS São Paulo, Brazil

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

contact / help

Contact DEAFKIDS

Streaming and
Download help

Track Name: Mind
We're animals in a cage
Trapped in this cage
Drugged with happiness
Hapiness?
Momentary lapses
To keep us insane
Sane...
Drugged with pain
Forever caged?
-----------------------------
Nós somos animais em uma jaula
Presos nesta jaula
Dopados com a felicidade
Felicidade?
Lapsos momentâneos
Para nos manter insanos
sãos?
Dopados com dor
para sempre enjaulados?
Track Name: Void
"Marching in this eternal road destined to the void
of an abyss.
The painful awareness of life
There's no love,
life is suffering.
It'll never let you leave out.
Eternal void of an abyss."
-----------------------------------------
"Marchando nessa estrada eterna destinada ao vazio
de um abismo.
A dolorosa consciência da vida
Não há amor.
A vida é sofrimento.
Isso nunca vai deixar você sair.
Vazio eterno de um abismo."
Track Name: Divine Carrion
There's no worse smell than
of the damaged goodness.
Is human carrion
Is divine carrion.
Your virus
Infected my blood
but I want the disease
naturally.
-----------------------
Não existe cheiro pior
do que o da bondade danificada.
É carniça humana
É carniça divina.
Seu vírus
infectou meu sangue
mas eu quero a doença
naturalmente.
Track Name: The Upper Hand
Open a hole in my chest
and let it in.
Open a hole in my chest
Take my heart
with your holy hands
and pull it under your skin
Golden skin
and i will let it in
and i will begin again
Open a hole in my chest.
---------------------------------------
Abra um buraco no meio peito
e deixe entrar.
Abra um buraco no meu peito
Pegue o meu coração
com suas mãos sagradas
e coloque-a embaixo de sua pele
Pele dourada
e eu deixarei entrar
e eu começarei novamente.
Abra um buraco no meu peito.
Track Name: In My Flesh
I will fall down
on my broken knees
and you will come through me
in my flesh!
Cease your long rest
then cease the suffering
Come through me
In my flesh!
Make me brave
Make me good
I dont want to
be like you!
Come through me
and heal my wounds.
------------------------------------
Eu vou cair
sob meus joelhos quebrados
e você virá através de mim
na minha carne!
Termine seu longo descanso
E então termine o sofrimento
Venha através de mim
Na minha carne!
Me faça corajoso
Me faça bom
Eu não quero
ser como você!
Venha através de mim
e cure minhas feridas.
Track Name: I'm Yours
Put your voice inside my mouth
and then take all my possessions
I dont need anything else
I'm yours.
Touch my ears, one by one
and give me the ultimate bliss.
Open my mind
Show me the way
I'm blessed
I'm forever yours!
Put your voice inside my mouth
and I wont have anything else to say.
As long as I live
I'm yours.
----------------------------
Coloque sua voz dentro da minha boca
e então, tome todas as minhas posses
Eu não preciso de mais nada
Eu sou seu.
Toque minhas orelhas, uma por uma
e me dê a felicidade definitiva.
Abra a minha mente
Me mostre o caminho
Eu estou abençoado
Eu sou para sempre seu.
Coloque sua voz dentro da minha boca
e eu não terei mais nada para dizer.
Enquanto eu viver
Eu sou seu.
Track Name: You're Mine
Don't think. don't speak. don't see - no more.
Sit there. stay there. i am your bliss.
Obey and worship everything i say
You're mine
Forever mine.
Torture yourself, you deserve it
Lose your mental health
Until the day you die, you're mine.
Forever mine.
----------------------
Não pense, não fale, não veja - não mais.
Sente-se, fique. Eu sou sua felicidade.
Obedeça e adore tudo que eu disser
Você é meu
Para sempre meu.
Torture a si mesmo, você merece
Perca sua saúde mental
Até o dia que você morrer, você é meu.
Para sempre meu.
Track Name: Broken
"On my way
I gave up trying.
i am hopeless
lost my feelings.
All the greed
All the emptiness
Of human being
We are broken.
Over the years
I've discovered that
Things aren't so pretty
On the inside.
Broken."
-------------------
"No meu caminho
Eu desisti de tentar.
Eu estou sem esperanças
Perdi meus sentimentos.
Toda a ganância
Todo o vazio
do ser humano
Nós estamos quebrados.
Ao longo dos anos
Eu descobri que
as coisas não são tão bonitas
por dentro.
Quebrado."